Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans cette matière parce” in English

4 examples
Dans le cas contraire, ce sera à vous d’essayer d’influencer la politique de l’Irlande dans cette matière, parce que cette politique relève de la décision de chaque État membre.
Otherwise, however, you will have to try to influence Ireland on its policy on this issue because such policy is decided in each and every Member State.
En ce qui me concerne, je n'ose pas m'avancer plus que cela dans cette matière, parce que je vous rappelle que le dernier homme de la Renaissance s'appelait Leibnitz et qu'il est mort depuis quelque temps !
I do not dare to go any further than this because let me remind you that the last Renaissance man was Leibnitz and he died some years ago!
Il est grand temps d'établir des règles précises dans cette matière parce que l'absence de réglementations uniformes constitue un obstacle au développement de nouvelles entreprises et les empêche d'être compétitives par rapport aux compagnies américaines, par exemple.
It is high time to establish specific rules on this, because the lack of uniform regulations constitutes a barrier to the development of European businesses, and makes it difficult for them to compete, for example, with American firms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.