Les chiffres provisoires publiés par la Commission abondent dans cette même voie.
The provisional figures published by the Commission follow the same path.
A cet égard, nos états de service passés parlent pour nous. Et nous continuerons dans cette même voie.
From this point of view, our curriculum speaks for itself and this is the direction in which we shall continue.
Je considère cela comme un signe encourageant et positif, et nous espérons grandement que vous poursuivrez dans cette même voie.
I see that as a good and encouraging sign and hope you will continue along precisely these lines.
Il est évident que le système économique actuel n'offre pas un niveau de vie adéquat à nombre d'habitants de l'Union et, avant de pousser les pays candidats dans cette même voie, nous devons savoir ce que nous pouvons faire pour répondre aux besoins de la population avec davantage d'efficacité.
It is obvious that the current economic system is not delivering an adequate standard of living for many people within the EU, and before we push applicant countries in the same direction we have to know what we can do that is more effective in meeting people's needs.