Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“dans cette même région” in English

7 examples
La situation sécuritaire ne le permet pas, tout comme elle ne permet pas le fonctionnement des ONG dans cette même région.
The security situation does not allow it just as it does not allow NGOs to be there.
À la fin du Xe siècle, ils ont discuté des affaires européennes dans cette même région, près de la tombe de saint Wojciech.
At the turn of the tenth century they discussed the affairs of Europe in this very area near the grave of St Wojciech.
Le lien de cause à effet qui existe entre le poisson capturé dans une certaine région et l'industrie qui en dépend dans cette même région peut facilement être détruit.
The causal link between the fish caught in a given region and the industry it supports within that region can be easily undermined.
Nous savons déjà ce que ce genre d'épidémies a pu provoquer, notamment après des génocides qualifiés de "tropicaux", lorsque 50 000 personnes avaient été tuées dans cette même région de Goma.
We already know what this type of epidemic can lead to, particularly after the so-called 'tropical' genocide in which 50 000 people were killed in the same region of Goma.
Le renflouement du Koursk soulève en outre d' autres problèmes, à savoir le grand nombre de sous-marins nucléaires archaïques existant en Russie et les déchets nucléaires présents dans cette même région du Nord.
The recovery of the Kursk also highlights another problem, namely that of a large number of obsolete nuclear submarines in Russia, as well as the nuclear waste in the same northern region.
Par exemple, pour produire du jambon d'Ardenne, il faut que le porc soit élevé et engraissé en Ardenne, avec des céréales produites dans cette même région, et que la viande soit traitée suivant un cahier des charges précis pour chaque stade de production, de la ferme à l'assiette du consommateur.
For example, to produce Ardennes ham, the pig must be raised and fattened up in the Ardennes, with cereals produced in that same region, and the meat must be processed in accordance with precise specifications for each stage of production, from the farm to the consumer's plate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.