Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans cette lutte pour” in English

9 examples
Je crois que l’aide constitue un outil essentiel dans cette lutte pour un monde meilleur.
I believe that aid is an important tool in this fight for a better world.
Nous avons gagné certaines batailles dans cette lutte pour les contributions européennes à la conférence de Monterrey.
We won some rounds in that battle over the European contribution at the Monterrey Conference.
Je voudrais vous dire que vous avez le plein appui du Parlement européen dans cette lutte pour que cesse le terrorisme en Espagne.
I would like you to know that you have the full support of the European Parliament in the fight to put an end to terrorism in Spain.
Madame la Commissaire, vous pouvez compter sur mon soutien dans cette lutte pour un budget équilibré assurant l’avenir du développement rural.
Commissioner, you have my support in this fight for a balanced budget for the future of rural development.
Dans cette lutte pour la santé de la population, nous ne devons pas chercher à éradiquer les maladies rares, par exemple, en sélectionnant des embryons.
In fighting for people's health we must not seek to eradicate rare diseases by, for example, selecting embryos.
La Cour pénale internationale sera un outil précieux dans cette lutte pour la justice et contre l'impunité des crimes les plus odieux, que sont les crimes de guerre, les crimes de lèse-humanité et le génocide.
The International Criminal Court will be a powerful tool in this fight for justice and against impunity for the most heinous crimes - war crimes, crimes against humanity and genocide.
En tant qu'Union européenne, nous avons également la responsabilité de nous engager en faveur de l'égalité des droits et d'honorer la mémoire de David Kato et d'autres qui, avant lui, ont sacrifié leur vie dans cette lutte pour l'égalité des droits.
Here in the European Union we also have a responsibility to work for such equal rights and to honour the memory of David Kato and others who sacrificed their lives before him in the fight for equal rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.