Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans cette jungle” in English

6 examples
Il y avait donc besoin d'un nettoyage de printemps dans cette jungle juridique. Le principe de subsidiarité devait dorénavant s'appliquer.
Now the subsidiarity principle was to be applied: let the Member States take care of those matters which cannot be dealt with better in Brussels.
Le rapport souligne, à juste titre, le besoin de renforcer la transparence et la responsabilité dans l'aide au développement, mais cela ne peut évidemment pas se faire dans cette jungle de rapports.
The report rightly emphasises the need for increased transparency and responsibility in development aid, although obviously that is impossible with such a jungle of reports.
Je tiens donc à remercier particulièrement le rapporteur de s'être efforcé de nous montrer la voie dans cette jungle d'intérêts multiples et souvent contradictoires et d'avoir ainsi tracé une ligne cohérente dans ce dossier.
There is, therefore, all the more reason for me to wish to thank the rapporteur for trying to guide us through the jungle of numerous conflicting interests and to identify a sound policy.
Monsieur le Président, cette réglementation des gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs apporte, tout d'abord, un peu plus de transparence et de règles dans cette jungle impénétrable des fonds spéculatifs et des fonds d'investissement alternatifs.
Mr President, this regulation of alternative investment fund managers provides, firstly, a little more in the way of transparency and rules in this impenetrable jungle of hedge funds and alternative investment funds.
Nous devons éviter que des rendements trop bas procurés par les fonds de pension n' incitent les particuliers, en vue de constituer leur pension de retraite complémentaire, à s' aventurer dans une fausse piste, dans cette jungle où toutes sortes d' investisseurs lorgnent leur argent.
We need to avoid creating a situation where the individual is forced, on account of significantly lower returns on pension funds, to enter the wild investment woods in search of their supplementary pension schemes, where the big bad wolf is after their money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.