Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans cette enceinte comme” in English

9 examples
Je considère le débat en cours aujourd’hui dans cette enceinte comme la contribution du Parlement à la discussion.
I consider the debate under way here today to be Parliament’s contribution to the discussion.
Monsieur le Président, nous ne pouvons délibérer dans cette enceinte comme si ces événements n'avaient pas eu lieu.
We cannot debate in the European Parliament as if these things had not happened.
Et l'on présente la Grèce, jusque dans cette enceinte, comme une éternelle quémandeuse, alors qu'elle ne fait que réclamer son dû.
And Greece is said to be always on the scrounge, as we are now hearing here, whereas this is not true. Greece only asks for what it is entitled to.
- (NL) Le passage du trafic routier de marchandises par les Alpes constitue, dans cette enceinte comme ailleurs, une pierre d'achoppement récurrente.
. (NL) The passage of freight transport by road through the Alps is a bone of contention that recurs time and again both within and outside parliamentary debate.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que nous sommes tous conscients, dans cette enceinte comme ailleurs, de la gravité de la situation que connaît actuellement le secteur de la viande bovine.
Madam President, ladies and gentlemen, I believe that all of us, in this House and elsewhere, are fully familiar with the difficult situation currently prevailing in the beef and veal sector.
Je vous rappelle à cet égard le comportement véritablement prophétique de Jean-Marie Le Pen, qui fut le premier à faire entrer dans cette enceinte, comme député européen, en 1984, une personnalité d'origine roumaine, M. Gustave Pordea, en qui nous voulions voir le symbole des peuples opprimés.
With this in mind, let me remind you of the truly prophetic behaviour of Jean-Marie Le Pen, who was the first to bring into this Chamber, as a European member of parliament in 1984, a gentleman of Romanian origin, Mr Gustave Pordea, who we see as a symbol of the oppressed peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.