Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“dans cette discussion sur” in English

10 examples
En réalité, il s'agit toutefois de bien plus que cela dans cette discussion sur le chocolat.
In the debate about chocolate, however, much more is at stake.
Madame la Présidente, je crains que nous perdions trop de temps dans cette discussion sur l'ordre du jour.
Madam President, I fear that we may waste a great deal of time on this debate on a point of order.
Je voudrais souligner trois points qui me semblent particulièrement importants dans cette discussion sur les transports en commun.
There are three points which I would like to emphasise as being particularly important in the discussion on public transport.
Monsieur le Président, il y a dans cette discussion sur la Cour pénale internationale des positions extrêmes totalement différentes.
Mr President, this debate on the International Criminal Court has gone from one extreme to another.
Monsieur le Président, nous avons été unanimes dans cette discussion sur le fait que l'action du commissaire Bangemann ne pouvait en aucune façon être cautionnée.
Mr President, we have been unanimous in this debate. The actions of Mr Bangemann, a Member of the Commission, in this affair can in no way be approved.
Monsieur le Président, dans cette discussion sur le trafic illégal de matières nucléaires, les questions sont, semble-t-il, beaucoup plus nombreuses que les réponses.
Mr President, the discussion on the illicit traffic in radioactive material in fact raises far more questions than we have answers to at present.
Madame la Présidente, je voudrais remercier Mmes et MM. les députés pour l'apport précieux qu'ils nous ont livré dans cette discussion sur l'importante question des relations entre l'Union et la République populaire démocratique de Corée.
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Permettez-moi par conséquent de dire quelque chose sur d'autres domaines: au sein de l'Union européenne, nous sommes très tolérants dans nos fréquentations réciproques et j'espère que ce sera également le cas dans cette discussion sur ce point de l'ordre du jour.
Let me address a number of other points, therefore. In the European Union, we are very tolerant in our dealings with one another, and I trust that we shall also manage to be so in the debate on this item of the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.