Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dans cette discussion commune” in English

16 examples
Il me revient d'exprimer la position de notre groupe dans cette discussion commune concernant l'énergie.
It is my job to express our group's position in this joint debate on energy.
Peut-être pourra-t-il dire quelque chose dans cette discussion commune à propos des deux points qui me tiennent à cur.
Perhaps he could say something about the two points which I am particularly concerned about later on in the debate.
Monsieur le Président, dans cette discussion commune, je commencerai par la présentation du budget rectificatif et supplémentaire no 1 de 1997 pour la Cour des comptes.
Mr President, in this joint debate I should first like to comment on the report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year, for the Court of Auditors.
(NL) Monsieur le Président, nous parlons dans cette discussion commune des progrès de l'Union économique et monétaire, une union qui existe grâce au respect des engagements pris.
(NL) Mr President, in this joint debate on a number of reports, we are discussing the progress of Economic and Monetary Union, a Union that exists by the grace of compliance with agreements made.
Dans cette discussion commune, je commencerais par féliciter notre collègue M. Reino Paasilinna pour son magnifique travail qui se reflète bien dans le consensus qui a entouré ce rapport en plénière.
In this joint debate, I wish to begin by congratulating Mr Paasilinna on his magnificent work, which is clearly reflected in the consensus with which this report has been received here in plenary.
Monsieur le Président, il sera question, dans cette discussion commune, de trois rapports ayant trait à quatre propositions de la Commission, ce qui me donne une série de rôles pour le moins particulière.
Mr President, in this joint debate we are going to discuss three reports which relate to four Commission proposals, which means that I have an unusual number of roles to play.
Monsieur le Président, dans cette discussion commune, le programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés, dont Mme Zimmermann est le rapporteur, revêt une importance toute particulière à l'heure actuelle.
Mr President, in this joint debate, the Community action programme to promote the integration of refugees - for which Mrs Zimmermann is rapporteur - has assumed particular importance in view of the current situation.
Dans cette discussion commune sur les droits de l' homme, le rapport en question ici analyse les instruments à la disposition de l'Union pour promouvoir ces droits dans le monde et leur application concrète du 1er juin 1998 au 30 juin 1999.
- (FR) In this joint debate on human rights, the report under consideration here analyses the instruments available to the Union to promote these rights in the world and their concrete application between 1 June 1998 and 30 June 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.