News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans cette direction qu'il” in English
5 examplesMais de toute façon, c'est bien dans cette direction qu'il nous faut avancer.
It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
En tout cas, j' en tire la conclusion que c' est dans cette direction qu' il faut poursuivre.
In any case, the conclusion that I draw is that this is the way forward.
C'est dans cette direction qu'il nous faut avancer, parce que les choses ne seront plus jamais comme avant.
That is the way forward. It will never again be business as before.
Il convient, dans le même temps, de prendre des mesures de réforme structurelle du marché du travail et c'est dans cette direction qu'il faut tourner notre attention.
We also need structural measures in the labour market, and it is to this that we should turn our attention.
Nous pourrions ainsi sortir de la situation d'alégalité dans laquelle nous nous trouvons, ce dont je prends bonne note. C'est dans cette direction qu'il faut selon moi travailler.
This would allow us to end this current situation of a lack of legal status, and I take good note of this and I believe we should work in that direction.
Je ne pense pas que ce soit faisable du jour au lendemain, mais c'est dans cette direction qu'il faut axer nos efforts, parce que ce pays ne pourra remettre des bâtiments debout sans être une démocratie ou, du moins, être doté d'une direction adéquate.
Now, while this is not something that can just happen overnight, it is one place where we should be directing our efforts, because this country will not be able to put buildings up without being a democracy or, at least, having a proper leadership.
Ces îles entretenant des liens traditionnels avec l' une et l' autre rive de la Méditerranée, elles peuvent constituer les centres de cette coopération, et j' estime que c' est dans cette direction qu' il faudra orienter beaucoup de programmes au titre de MEDA.
Since those islands have traditional links with both sides, they can be the centres of that cooperation and I think we ought to direct many programmes in the context of MEDA towards that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
