Mais je crois qu' il est tout aussi important de souligner certains mécanismes spécifiques qu' il faut introduire dans cette décision-cadre pour garantir et protéger les droits fondamentaux des citoyens.
I would say, however, that it is, nevertheless, important to emphasise some specific mechanisms that should be included in this framework decision in order to guarantee and safeguard the fundamental rights of our citizens.
par écrit. - (EN) Si les mesures proposées par la Commission dans cette décision-cadre ne correspondent pas exactement à ce que j'aurais voulu, j'approuve le principe général consistant à fixer un niveau minimal de protection des données à caractère personnel.
in writing. - While the measures put forward by the Commission in this Framework Decision fall short of what I would have liked to see, I supported the general principle of setting a minimum level for personal data protection.