Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“dans cette assemblée lorsque” in English

6 examples
Il vous suffit de regarder, dans cette Assemblée lorsque l'hymne - l'hymne qui n'est même pas sensé être intégré dans le nouveau traité - est joué et que vous voyez les gens levés, droits comme des baguettes.
You only have to see in this Chamber when the anthem - the anthem which is not even supposed to be in the new Treaty - is played and you see people standing here, ramrod straight.
Je me rappelle encore les débats tenus dans cette Assemblée, lorsque l’on pensait que les services postaux étaient condamnés à disparaître parce que nous pouvions utiliser télécopies et courriers électroniques.
I can still remember the debates in this Chamber when the opinion was that postal services would die out anyway, because we could use faxes and e-mail.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il est indéniable que la température est montée d'un cran dans cette Assemblée lorsque nos nouveaux collègues de Roumanie et de Bulgarie sont entrés et ils ont été encouragés par un sentiment de fierté et de chaleur.
Mr President, the temperature in this Chamber definitely rose when our new colleagues from Romania and Bulgaria entered the Chamber, and they were helped by a proud and warm feeling.
Si nous commençons sur cette voie - et c'est en effet ce que nous avons fait dans cette assemblée, lorsque nous avons voté sur ce rapport - il se pourrait qu'une fois prochaine, comme l'a dit M. Wiebenga, nous souhaitions émettre des critiques à l'adresse d'un juge sur une autre question.
If this starts happening (and it is in fact what we have done in this Parliament by voting on this report) then next time, just as Mr Wiebenga said, we could be criticizing another judge on another issue.
La difficulté de la tâche nous est, une fois de plus, apparue dans cette Assemblée, lorsque l'ambassadeur israélien a déclaré, de manière assez claire, qu'il contestait le droit de l'Union européenne d'établir une distinction entre les produits provenant d'Israël et ceux provenant des colonies.
How difficult this is was once again demonstrated in this very Parliament when the Israeli Ambassador stated quite clearly that he challenges the EU's right to draw a distinction between products from Israel and those from the settlements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.