Dans cette Assemblée aussi, nous sommes furieux et consternés face au revanchisme mesquin des États-Unis.
In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States.
Vous avez lu hier, dans cette Assemblée, aussi bien la première partie que la seconde partie de cette conclusion.
Yesterday, you read both the first and second part in the House.
Monsieur le Président, c'est la première fois que je prends la parole dans cette Assemblée, aussi permettez-moi de saluer la présidence, le Conseil et tous les députés.
Mr President, since this is the first time I have spoken in this House, please allow me to greet the presidency, the Council and my fellow Members.
Dans cette Assemblée aussi, nous avons trop souvent entendu parler de la globalisation comme s'il ne s'agissait que d'une simple perte nette pour l'agriculture européenne.
All too often - not least in this House - we have heard talk of globalisation as though it merely meant net losses for European agriculture.