Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“dans cette assemblée afin” in English

9 examples
Cependant, j'ai entendu l'appel de nombreuses personnes dans cette Assemblée afin de garantir que notre système antidumping soit clair, transparent et objectif.
But I have heard the call of many in this House to ensure that our anti-dumping system is clear, transparent and objective.
En effet, si ces questions ne sont pas résolues par Dublin II, pourquoi nous hâter d'avoir ce débat dans cette Assemblée, afin de faciliter la tâche des autres institutions?
Indeed, if Dublin II does not resolve these issues, why are we rushing them through this Parliament, in this debate, so as to accommodate the other institutions?
Il a dû intégrer, refléter et rassembler les différentes conceptions manifestées dans cette Assemblée, afin que la Commission puisse également en déduire une vision, une position claire.
He had to integrate, reflect and summarise the different views on transport that are held in this House to enable the European Commission to derive a clear view or position.
C’est pour cette raison que je suggère d’inviter, dans les meilleurs délais, l’envoyé spécial des Nations unies au Cambodge dans cette Assemblée, afin d’examiner en profondeur la situation dans ce pays tourmenté avec lui.
It is for that reason that I would suggest that we should – and as soon as possible – invite the United Nations special envoy to Cambodia to this House for in-depth discussions with him about the state of affairs in this tormented country.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aurais en fait souhaité que nous soyons capables d’avoir un débat ouvert dans cette Assemblée afin d’optimiser la manière dont la Capitale européenne de la culture est choisie.
– Mr President, ladies and gentlemen, I actually wish we had been able to have an open debate in this House on optimising the way in which Europe’s Capital of Culture is chosen.
Le groupe PPE soutient les modifications proposées dans cette Assemblée, afin d'améliorer notre mode de travail, de nous assurer un caractère politique et une visibilité plus marqués et de renforcer ainsi la nature démocratique de l'Union européenne.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports changes in this House that improve the way we work, making us more political, more visible and the European Union more democratic.
Je souhaite également appeler le sommet à prendre acte d'un appel récemment lancé dans cette Assemblée afin de lutter contre le meurtre des femmes, les féminicides, car j'estime qu'il s'agit de l'un des principaux défis actuels, surtout dans la région concernée.
I would also call for the summit to take note of a call made in this House recently to combat the murder of women, feminicides, since I hold this as one of the world's main challenges at the present time, including in the region concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.