Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“dans cet ordre d'idée” in English

8 examples
Dans cet ordre d'idée, la criminalité organisée est de plus en plus perçue comme un problème.
In this context, organized crime is increasingly perceived as a problem.
Dans cet ordre d'idée, le moment est venu de faire le suivi des initiatives menées par les institutions européennes.
In line with this, now is the time to follow up on the initiatives of the European Union institutions.
Dans cet ordre d'idée, l'Union européenne a présenté des propositions en vue de réglementer le commerce de deux espèces de requin: le requin-taupe et l'aiguillat.
In that vein, the European Union has tabled proposals to regulate trade in two shark species: porbeagle and spiny dogfish.
Dans cet ordre d'idée, il convient également de critiquer les discours remplis de belles promesses dont nous ont gratifiés le Premier ministre Vanhanen et le président de la Commission.
I am, then, also critical of the speeches made by Prime Minister Vanhanen and the President of the Commission, in which they promised many fine things.
Dans cet ordre d’idée, le rapport de la Commission soulignera aussi clairement qu’il importe que les États membres assument eux-mêmes la responsabilité de la stratégie de Lisbonne révisée.
In this vein, the Commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised Lisbon Strategy by the Member States.
Dans cet ordre d'idée, je soutiens aussi les propositions visant à débloquer des fonds supplémentaires pour des régimes d'immobilisation comme composants nécessaires aux outils de gestion dans un but de conservation allant de pair avec les plans de reconstitution.
In this regard, I also welcome proposals to make additional funds available for tie-up schemes as a necessary part of the management tool box for conservation purposes, going in tandem with the recovery plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.