News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans cet important dossier” in English
19 examplesNous pourrons progresser rapidement dans cet important dossier.
We are making good progress with this important issue.
- Monsieur le Président, je remercie chaleureusement mon collègue, M. Linkohr, pour la qualité de son travail dans cet important dossier.
– Mr President, I would sincerely like to thank my colleague, Rolf Linkohr, for his commendable work in this important matter.
Une compréhension interinstitutionnelle commune peut également jouer un rôle majeur dans cet important dossier de l'agenda "Mieux légiférer".
A common interinstitutional understanding can also play a significant role in this important part of the better regulation agenda.
Je comprends aisément la volonté du rapporteur d'abandonner le caractère contraignant des objectifs afin de progresser réellement dans cet important dossier.
I well understand the rapporteur's willingness to show flexibility with regard to the mandatory nature of the targets in order for any real progress to be made in this important area.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais remercier l' auteur du rapport, Mme Niebler, pour les efforts réalisés dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner Liikanen, I would like to thank the rapporteur Mrs Niebler for her efforts on this important issue.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire de bien vouloir dire un mot à propos des initiatives que la Commission pense poursuivre dans cet important dossier.
I should be grateful if the Commissioner could say something about the initiatives the Commission intends to go on taking on this important matter.
Je crois également qu'il est important que le Parlement ait opté pour la codécision dans ce domaine, ce qui lui permettra d'avoir de l'influence dans cet important dossier.
I also believe it is important that Parliament has opted for co-decision in this area, which will allow it to have influence in this important dossier.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi tout d'abord de féliciter pour le travail qu'ils ont réalisé tous les rapporteurs impliqués dans cet important dossier.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating all the rapporteurs involved for their work on this vast subject.
Pour terminer, je souhaite remercier la rapporteur, Mme Myller, pour les efforts qu' elle a accomplis afin d' obtenir des résultats dans cet important dossier environnemental.
Finally, I want to thank the rapporteur, Mrs Myller, for her efforts to achieve results in this important area of environmental concern.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur, M. Seppänen, pour son excellent travail et son désir de coopération dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner, I too would like to congratulate the rapporteur, Mr Seppänen, for his excellent work and the spirit of cooperation that he has sought to promote in his approach to this important issue.
Serait-il possible pour l'Union européenne, à travers vous, Monsieur le Président, d'intervenir, même par lettre, auprès des Nations unies afin d'exprimer nos préoccupations dans cet important dossier ?
Would it be possible for the European Union, through you, President, to make representations, even by letter, to the United Nations expressing our concern about this very important issue?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'adresse au nom de mon groupe tous mes remerciements à Mme Torres Marques pour le sérieux avec lequel elle s'est consacré à sa tâche dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank the rapporteur, Mrs Torres Marques, for the thorough preparatory work she has done with regard to this important matter.
Nous déplorons toutefois l'absence d'un programme intensif accompagné d'un financement supplémentaire, d'une part, et celle d'une proposition qui ferait office de base juridique pour l'action nécessaire dans cet important dossier, d'autre part.
Nonetheless, we regret the lack of a crash programme with additional funding and a proposal that would serve as a legal basis for the action required on this important issue.
Je remercie, au nom de mon groupe, les auteurs des rapports sur le paquet ferroviaire, M. Jarzembowski et M. Swoboda, ainsi que le comité de conciliation pour leur bon travail, que l'on peut même considérer comme une percée dans cet important dossier.
I would like, on behalf of my group, to thank the rapporteurs, Mr Jarzembowski and Mr Swoboda, for their reports on the railway package as well as the Conciliation Committee, for their excellent work, which can be considered to be a breakthrough in this important issue.
Le groupe du PPE restera attentif à toute nouvelle proposition émanant de la Commission. Bien que nous ne soyons pas particulièrement sensibles à l'optique étroite choisie par le rapporteur, nous sommes prêts à lui accorder notre soutien dans cet important dossier.
The EPP Group will remain attentive to further proposals from the Commission and, although we do not particularly share the limited approach followed by the rapporteur, we are ready to lend our support on this significant matter.
Madame la Présidente, je voudrais vous remercier, vous et l’ensemble des honorables députés, pour l’étroite collaboration entre le Parlement, par le truchement de sa commission du développement régional et de son rapporteur, M. Koterec, et la Commission dans cet important dossier.
. Madam President, I would like to thank you and all the honourable Members for the close cooperation between Parliament, through its Committee on Regional Development and its rapporteur, Mr Koterec, and the Commission on this important issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
