Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“dans cet important domaine” in English

15 examples
Je vous remercie pour votre conseil dans cet important domaine.
Thank you for your advice in this important area.
Quelles mesures le Conseil a-t-il l'intention de prendre dans cet important domaine?
What does the Council intend to do in this important area?
Nous souhaitons donc une action concrète de la Commission dans cet important domaine.
So we expect concrete action from the Commission in such an important field.
Il serait bon que l' Union européenne parle d' une voix commune dans cet important domaine.
It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.
Je puis vous assurer que la présidence du Royaume-Uni continuera de s’investir dans cet important domaine.
I can assure you that the UK Presidency will continue to take action on this important subject.
Elles ont par conséquent une excellente possibilité de renforcer de manière significative leur collaboration dans cet important domaine.
There is therefore excellent scope for the European Union and China to significantly strengthen collaboration in this important field.
Sinon, il y a de fortes chances que l'élargissement de Schengen soit également retardé dans cet important domaine et nous ne le souhaitons vraiment pas.
Otherwise, there is a great risk of the Schengen enlargement being delayed in this important area too, and that is something that we really do not wish to see happen.
Développer notre capacité de réaction rapide dans les prochains mois prouvera la volonté de l’Union à assister les Nations unies dans cet important domaine d’activité.
Developing our rapid reaction capability in the coming months will be a demonstration of this Union's willingness to contribute and to assist the UN in this important area of activity.
Je déplore le fait que le consensus que nous avons obtenu dans cet important domaine de politique ait été brisé de cette manière par une petite minorité au sein du PPE.
I deplore the fact that the consensus we have had in this important area of policy has been broken in this way by a small minority in the EPP.
Nous attendons avec impatience plus de directives, comme nous l'a promis le commissaire dans cet important domaine du rendement énergétique et de l'intelligence énergétique.
We look forward to more directives as promised by the Commissioner in this important area of energy efficiency, of energy intelligence.
Le Conseil devrait être largement impliqué et présenter, dans un avenir très proche, des plans afin de nous permettre d'espérer voir des résultats concrets dans cet important domaine.
The Council should be very much involved and should come forward in the very near future with plans and with some hope of a definite outcome in this important area.
Nous reconnaissons que les efforts actuels en vue d'aider les pays en développement dans cet important domaine sont fragmentés et mal coordonnés, et ne répondent pas aux principes de Paris sur l'efficacité de l'aide auxquels tous les pays ont souscrit.
We agree that current efforts to assist developing countries in this important area are fragmented and not well coordinated, and do not correspond to the Paris principles on aid effectiveness, to which all EU Member States have signed up.
Enfin, grâce également au processus de consultation entre les États membres, nous parviendrons à rendre les évolutions législatives futures dans cet important domaine de la protection du consommateur beaucoup plus simples que par le passé au niveau du Conseil.
In the end, thanks also to the process of consultation between the Member States, we will succeed in making further legal developments in this important area of consumer protection much less complicated at Council level than has been the case in the past.
Voilà qui, je pense, reflète mieux les tâches auxquelles nous sommes confrontés dans cet important domaine. En outre, la ligne concernée prévoit des crédits pour la participation de représentants des pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion, ce qui est selon moi très important.
That I think is more in line with the tasks that we are facing in that important area and it includes appropriations to involve representatives from accession countries in Central and Eastern Europe which we think is very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.