News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans cet important débat” in English
9 examplesIl y a des présidents de groupe qui ont des choses importantes à dire dans cet important débat, ce qui n'est que justice.
There are group chairmen with important things to say in this important debate, which is only right and proper.
Madame le Président, dès le départ, la discussion s'est concentrée dans cet important débat, sur la clause de réparation.
Madam President, right from the start the discussion of this important subject has focussed on the famous repair clause.
Je tiens à vous féliciter, Mesdames et Messieurs, ainsi que les rapporteurs, pour les efforts fournis dans cet important débat.
I would like to congratulate the rapporteurs and the honourable Members for your efforts on this important debate.
Je me félicite d' avoir la possibilité de prendre la parole dans cet important débat, qui est au cur de la citoyenneté européenne.
I am grateful for the opportunity to speak in this important debate, which goes to the heart of European citizenship.
Quels sont les points que la Commission a identifiés dans cet important débat et comment a-t-elle l’intention de promouvoir les discussions à leur sujet à l’avenir?
What issues has the Commission identified in this important debate and how does it intend to promote discussion on them in the future?
Monsieur le Président, chers collègues, dans cet important débat sur la concurrence, je m' exprime ce matin, plus particulièrement, sur le texte de M. Langen relatif au code des aides à la sidérurgie.
Mr President, in this important debate on competition, I am speaking this morning with particular reference to Mr Langen' s document on the Steel Aid Code.
Nous avons travaillé contre la montre et nous avons eu face à nous une collègue excellente, solidaire et qui s'est montrée très ouverte au moment de recevoir tous les points de vue que notre commission a voulu introduire dans cet important débat.
We have been working against the clock and we have been dealing with an excellent and supportive fellow Member, who has been very open to accepting all the points our committee wanted to raise in this important debate.
- Monsieur le Président, je me félicite de l’occasion qui m’est donnée de prendre la parole dans cet important débat et de consigner dans le procès-verbal - non pour la première fois - ma préoccupation concernant les lignes directrices éthiques pour le financement de la recherche.
Mr President, I welcome the opportunity to speak in this important debate and to put on record – not for the first time – my concern regarding the ethical guidelines for research funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
