Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans cet excellent rapport” in English

19 examples
Sinon, tout le bon travail contenu dans cet excellent rapport aura été réalisé pour rien.
Otherwise, all of the good work included in this excellent report will have been for nothing.
Monsieur le Président, suivons l' initiative de notre collègue Bushill-Matthews dans cet excellent rapport !
Mr President, let us seize on the initiative emanating from Mr Bushill-Matthews' excellent report.
- Monsieur le Président, M. Weber a mis toute son expérience dans cet excellent rapport et je l’en félicite.
– Mr President, Mr Weber has brought his experience to bear in his excellent report and for that I congratulate him.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec presque toutes les recommandations faites dans cet excellent rapport.
Mr President, I agree with virtually all the recommendations made in this excellent report.
Je me joins aux félicitations adressées au rapporteur, M. Schwaiger, qui a beaucoup investi dans cet excellent rapport.
I join in the praise for the rapporteur, Mr Schwaiger, who has put much work into this excellent report.
Je voudrais tout particulièrement souligner trois aspects contenus dans cet excellent rapport de mon collègue van Velzen.
I want to draw particular attention to three points raised in Mr van Velzen's excellent report.
Je voudrais aussi féliciter mon ami Robert Sturdy pour l'ampleur et la qualité du travail accompli dans cet excellent rapport d'initiative.
I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy, on the scope and quality of his work in this excellent own-initiative report.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Bauer pour le travail réalisé dans cet excellent rapport ainsi que la Commission pour son document initial.
. – Mr President, I should like to thank Mrs Bauer for the work she has done on this excellent report, and the Commission for its initial document.
Sécurité des médicaments : c'est une exigence très importante et les éléments de qualité et de vigilance sont également pris en compte dans cet excellent rapport.
Safety of medicinal products: this is also a serious requirement and the elements of quality and vigilance are also taken into account in this excellent report.
Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder un aspect qui n'a pas été expressément mentionné dans cet excellent rapport, à savoir, la question de la sous-traitance.
Mr President, allow me to deal with an aspect that was not expressly mentioned in this excellent report, namely the question of component supplies.
Les lignes directrices en matière de politique pour l'emploi contenues dans cet excellent rapport seront acceptées avant tout si le principe de subsidiarité est systématiquement respecté.
The guidelines for employment policy in this very good report will be accepted above all if the subsidiarity principle is consistently maintained.
Dans cet excellent rapport, pour lequel je félicite le rapporteur M. Elles, et qui a été approuvé à l'unanimité par la commission du contrôle budgétaire, on propose le report de la décharge, d'après moi à raison.
In the excellent report which was adopted unanimously in the Committee on Budgetary Control, and for which I would like to offer my sincere congratulations to the rapporteur, Mr Elles, a proposal is made to postpone the discharge and, I believe, justly so.
Donc, en conclusion, je vous remercie, je partage totalement l’essentiel de ce qui a dans cet excellent rapport et je reste plus que jamais ouvert à l’idée d’un débat avec vous, notamment sur les meilleurs moyens d’accompagner ce processus.
In conclusion, then, I thank you. I completely agree with the essential features of this excellent report and I remain more than ever open to the idea of a debate with you, particularly about the best ways to give support to this process.
Au nom du groupe PPE, je voudrais exprimer au rapporteur, M. Manzella, mes remerciements et ma reconnaissance pour le soin, la compétence et la vision politique des solutions qu'il a trouvées à presque toutes les questions dans cet excellent rapport.
On behalf of the PPE, I would like to express to the rapporteur, Mr Manzella, our thanks and recognition for the care, competence and political perspective with which, in his excellent report, he found solutions for almost every issue.
Je tiens à remercier chaleureusement M. Sonneveld pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport. Le projet d'avis du Parlement, tel que formulé dans cet excellent rapport, est des plus opportuns étant donné les progrès considérables obtenus à l'occasion du Conseil du 9 novembre.
I would like to thank Mr Sonneveld for all his hard work on this excellent report, and I must say that Parliament's draft opinion comes at a very convenient time in view of the considerable progress made in the Council on 9 November.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le Parlement d'avoir pris l'initiative d'élaborer ce rapport. Dans cet excellent rapport, M. Castricum, s'est livré à une révision profonde et opportune de cet aspect important qu'est le financement des transports publics dans l'Union.
Mr President, I should like to begin by welcoming Parliament's initiative in bringing forward a report by Mr Castricum - and an excellent report it is - which provides an extensive and timely review of the important subject of the financing of public transport in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.