C'est dans cet esprit, Monsieur le Président, que la Commission poursuivra le dialogue intense qui a été noué tout au long de ces derniers mois avec le mouvement sportif en général.
It is in this spirit, Mr President, that the Commission will continue the intense dialogue that it has maintained over the last few months with the sports movement as a whole.
C'est dans cet esprit, Monsieur le Président, chers collègues, esprit qui préside à la déclaration de la Commission, que je continuerai à travailler pour accomplir le mandat que cette auguste Assemblée m'a confié.
It is within this spirit, Mr President, honourable Members, this spirit of the Commission statement, that I will continue to work in carrying out the mandate which this august body has entrusted me with.
Dans cet esprit, Monsieur le Commissaire, j'espère que la Commission et le Conseil entreprendront tout ce qui est nécessaire pour amener des changements en Iran, dans le sens de la démocratie et d'un large bien-être social et économique.
In that sense, Commissioner, I hope that the Commission and the Council will do all they can and all that is necessary to bring about change in Iran, in the sense of democracy and broadly based social and economic improvement.