Les domaines de coopération entre le Pakistan et l’UE repris dans cet accord sont extrêmement variés.
The areas of cooperation between Pakistan and the EU contained in this Agreement are extremely varied.
Les plafonds de prêt fixés dans cet accord sont également un aspect très positif pour le marché portugais.
The credit ceilings laid down under this agreement are also a very positive aspect for the Portuguese market.
Les droits sociaux énoncés dans cet accord sont en conformité avec le droit social communautaire et les normes d'application dans les États membres de l'Union européenne.
The social rights stipulated by this agreement comply with Community social law and the relevant standards in European Union Member States.
Ensuite, il reviendra aux ministres - et simplement pour être bien clair à ce sujet: les ministres de l'intérieur - de convaincre le Parlement que ces méthodes qui sont maintenant proposées dans cet accord sont vraiment nécessaires pour la lutte contre la terreur.
Then it will be up to the ministers - and just to make this very clear: the interior ministers - to convince Parliament that these methods that are now being proposed in this agreement really are necessary for the fight against terror.