Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans cet édifice” in English

5 examples
Nous nous sentons particulièrement abandonnés dans cet édifice.
We have the impression that we are being left very much to our own devices in this building.
Je souhaiterais que l' État français, la ville de Strasbourg et le Parlement européen prennent des mesures pour que ces problèmes si simples, dans cet édifice si coûteux, soient résolus.
I hope that the French State, the city of Strasbourg and the European Parliament will be able to take steps to put such small matters right in so expensive a building.
Demain se réunira en effet pour la première fois, dans cet édifice, la Convention chargée de formuler des propositions sur l'Europe du XXIe siècle et d'élaborer le projet d'une future constitution européenne.
Indeed, tomorrow, in this building, the Convention mandated to put forward proposals for the Europe of the twenty-first century and to prepare a first draft of Europe's future Constitution will meet for the very first time.
(EN) Monsieur le Président, à la lumière de ce dont nous parlions à l'instant, je voudrais dire que la sécurité dans cet édifice a été renforcée et je souhaite remercier les hommes et les femmes qui nous protègent.
Mr President, in view of what we have just been speaking about, I would like to say that security in this building has been stepped up and I wish to extend our thanks to the men and women who protect us.
Monsieur le Président, je voudrais seulement remercier encore les autorités françaises pour avoir escorté de manière, en l'occurrence, remarquable les manifestations des Kurdes et des agriculteurs et pour avoir veillé à assurer la pleine sécurité ici dans cet édifice.
Mr President, I just wanted to express my thanks to the French authorities for providing such exemplary cover for the demonstrations by the Kurds and the farmers and for giving full consideration to the security of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.