Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“dans ces régions-là” in English

4 examples
Cela engendre des coûts inutiles dans ces régions-là.
This will cause these areas unnecessary costs.
Dans ces régions, la seule ressource indigène susceptible d'être pleinement utilisée est le poisson de nos mers.
In these areas the only indigenous resources that can be fully utilized are the fish in our waters.
Dans ces régions-là, en particulier, la tourbe est un combustible d' une grande importance qui joue également un rôle significatif comme pourvoyeur d' emplois.
Peat is an important fuel particularly in these regions, where it also has an important impact on employment.
De plus, une concentration des fonds sur les régions les plus sévèrement touchées ne peut pas signifier que les mesures d'aide nationales ne sont autorisées que dans ces régions-là.
In addition, simply because Structural Fund appropriations are concentrated in the worst-affected areas of the Community, this should not mean that national support measures are permitted only in these regions.
Dans ces régions, la capacité de réagir positivement au changement économique est limitée et les économies insulaires tendent à être les plus durement touchées par les crises économiques.
In these areas the ability to react positively to economic change is limited and island economies tend to be hardest hit by economic crises.
Tout cela correspond à des réalités territoriales dans des régions qui présentent des handicaps structurels avec pour conséquence que, dans ces régions, la réussite ou la mise en ?uvre des politiques communautaires est plus difficile qu'ailleurs.
All this corresponds to the territorial realities in regions which have structural handicaps which mean that, in those regions, the success or even the implementation of Community policies is more difficult than elsewhere.
Mais nous ne devons pas oublier que les États membres situés en dehors de la zone euro ont eux aussi été durement touchés par la crise. La Banque centrale européenne doit intervenir dans ces régions-là également par des mesures d'augmentation des liquidités.
However, we must not forget that Member States outside the euro area were also themselves among those hit hard by the crisis and that intervention is required from the European Central Bank in this area as well, in the form of liquidity-enhancing measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.