News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ces régions ultrapériphériques” in English
11 examplesN'oublions pas que, dans ces régions ultrapériphériques, le tourisme représente la première industrie en termes de recettes.
Let us not forget that, in the most remote regions, tourism is the most important industry in terms of income.
Nous n'aurons pas d'efficacité dans ces régions ultrapériphériques, nous n'aurons pas de possibilité d'utiliser au mieux les atouts dont ils disposent s'il n'y a pas le développement de cette approche intégrée.
If that integrated approach is not developed, we shall not be able to be effective in the outermost regions or to make best use of the assets they possess.
Il s'agit de l'amendement 5 qui concerne, ce qui est très important pour les intéressés, les marins pêcheurs, les taux d'intervention financière de l'IFOP, l'instrument financier, dans ces régions ultrapériphériques.
This is Amendment No 5, which concerns the FIFG intervention level, the financial instrument, in the ultra peripheral regions, which is very important for those involved, in other words, the fishermen.
Je peux vous assurer que la Présidence luxembourgeoise accorde une importance particulière aux problèmes des régions ultrapériphériques et, en l’occurrence, aux problèmes de l’agriculture dans ces régions ultrapériphériques.
I can assure you that the Luxembourg Presidency attaches particular importance to the problems of the most remote regions and, as it happens, to farming problems in the most remote regions.
Les autorités régionales de Madère et des Açores ont demandé la suspension temporaire des droits du tarif douanier commun afin de renforcer la compétitivité des opérateurs économiques locaux et de stabiliser l'emploi dans ces régions ultrapériphériques de l'Union.
The regional authorities of Madeira and the Azores have requested the temporary suspension of the Common Customs Tariff duties in order to strengthen the competitive position of the local economic operators and stabilise employment in these outermost regions of the Union.
Je ne pense pas que la renationalisation soit une solution parce que, dans ces régions ultrapériphériques, les États n'auraient pas, selon moi, des moyens d'assurer l'adoption de mesures spécifiques s'il n'y avait pas la politique agricole commune et une approche communautaire.
I do not think that renationalisation is a solution because, in my opinion, the Member States would not have the means to assure the adoption of specific measures in these outermost regions if we did not have the common agricultural policy and a Community approach.
Monsieur le Président, je suis conscient des efforts que M. Vitorino déploie afin d'obtenir des mesures concrètes en matière de contrôle de l'immigration illégale dans l'ensemble de l'Union européenne et en particulier dans ces régions ultrapériphériques, comme les îles Canaries.
Mr President, I am aware of the efforts being made by Mr Vitorino to achieve concrete measures for the control of illegal immigration throughout the European Union and especially in these outermost regions such as the Canary Islands.
Je me félicite de la proposition de la Commission, car l'adoption de cette mesure apportera la stabilité en matière d'emploi à moyen terme et en matière d'environnement économique et social dans ces régions ultrapériphériques de l'Europe, qui sont confrontées à des problèmes spécifiques.
I welcome the Commission's proposal because the adoption of this measure will bring stability to employment in the medium term and to the economic and social environment in these outermost regions of Europe which are faced with specific problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
