Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“dans ces régions sont” in English

6 examples
Les violations des droits de l'homme perpétrées dans ces régions sont inacceptables.
The human rights violations there are unacceptable.
En attendant, les restrictions particulières d'accès en vigueur dans ces régions sont toujours valables.
The special restrictions on access to these regions are to remain in force until then.
Les emplois traditionnels dans ces régions sont devenus moins nombreux et, parallèlement, de nouveaux modes de vie les ont remplacés.
Traditional jobs in these areas have declined in number. At the same time, new lifestyles have come along to take their place.
Les communautés qui vivent dans ces régions sont atteintes de plein fouet par cette crise, mais c'est encore pire au nord de l'Écosse.
These are communities gravely affected by this crisis, but even worse is the situation in the north of Scotland.
Il est manifeste que les navires que nous souhaitons envoyer dans ces régions sont totalement inappropriés, car différents en termes de structure; les techniques de pêche utilisées sont différentes et, sans adaptation, l’aide pourrait avoir des effets contre-productifs.
It is evident that the boats that we want to send there are completely inappropriate, being different in terms of structure; the fishing techniques used are different, and, without adaptation, aid can be counter-productive in its effects.
Je ne dis pas que les problèmes qui touchent, par exemple, Saint-Pétersbourg, Mourmansk, Kola ou l'Afrique orientale seraient résolus par la seule action de ces organisations, mais toute action dans ces régions sont plus importantes même si nous nous limitons à notre marché intérieur.
I totally disagree that the problems, which, for example, are associated with St. Petersburg, Murmansk, the Kola Peninsula, or South Africa, are solvable merely through the actions of the agencies, but any small-scale action in these regions means more than any in our own internal market regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.