Elle promouvra la cohésion économique et sociale dans ces régions ainsi que la cohésion territoriale sans défavoriser l'un ou l'autre de ces pays ou régions.
Such a strategy will promote economic and social cohesion in those regions and promote territorial cohesion without jeopardising any of them.
En ce sens, cet accord représente aussi un renforcement de l'économie dans ces régions ainsi qu'une impulsion structurelle à un secteur européen de la pêche bien mal en point.
In that sense, this agreement buttresses the economy in those regions and also gives a structural impulse to the European fisheries industry, which is already under strain.
Vu la dépossession totale des plus de 300 000 Hongrois vivant dans la région de Partium (Roumanie occidentale), l'heure est venue d'aborder la question d'un gouvernement autonome hongrois local dans ces régions, ainsi que celle de l'autonomie de la région des Sicules (en Transylvanie).
Due to the total dispossession of the more than 300 000 Hungarians in the region known as Partium (Western Romania), the time has come to open wide the topic of local Hungarian self-government in these regions, as well as of autonomy for the Székely Lands (in Transylvania).