Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“dans ces pays aussi” in English

8 examples
Il serait bon de mettre en place, dans ces pays aussi, un médiateur pour les questions d'égalité entre les sexes.
An ombudsman for equality issues should be introduced, and in the candidate countries too.
Nous voulons tous les intégrer à ce programme parce que nous pouvons ainsi avoir une européanisation plus forte dans ces pays aussi.
We want to include them all in the programme, because this is a way in which we can spread the European ideal more widely in those countries.
Je suis cependant fermement convaincu que dans ces pays aussi, l'Union européenne doit s'atteler à augmenter les normes de sécurité.
Nevertheless, I am convinced that the European Union must also be involved in raising the safety standard in these States.
J'espère de tout cur que l'Union consacrera le temps et l'argent nécessaires au retournement de cette tendance et que, dans ces pays aussi, pourra se développer un transport respectueux de l'environnement.
I am very anxious that the Union should spend time and money on reversing this trend and clearing the way for sustainable transport systems in Eastern Europe too.
Il faut être toutefois sensible à une concurrence de ce genre qui pourra être faite par des pays tiers, il faut être exigeants, notamment au sein de l'OCDE, afin que dans ces pays aussi il y ait des niveaux minimums d'imposition.
We must, however, be vigilant about competition in this area from third countries and should therefore demand - particularly via the OECD - that they too should apply minimum levels of taxation.
Je vous demande dès lors de nous soutenir également dans le cadre de vos contacts parlementaires avec des pays tiers, de manière à ce que nous puissions, dans ces pays aussi, entamer des négociations sur des réglementations adéquates.
I would ask you, therefore, to use your parliamentary contacts with third countries to support our negotiations on achieving suitable regulations.
Aussi, je pense que notre priorité absolue à cet égard doit être de faire en sorte que dans ces pays aussi, dans les nouveaux États candidats, le consommateur devienne un acteur à part entière de l'économie de marché, ce qui contribuera à l'émergence d'une société civile de qualité.
I therefore believe that the ultimate goal we should strive towards with regard to these countries, these new accession countries, is for the consumer to become a fully-fledged partner in the market economy, which will help bring about a sound social mainstream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.