Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans ces pays également” in English

6 examples
Dans ces pays également, la situation est très alarmante.
In these countries, too, the situation is very alarming.
Cette problématique est liée au fait qu'il faut, dans ces pays également, moins d'État plutôt que plus d'État; et nous devrions, avec notre programme, contribuer au renforcement de l'initiative individuelle.
The problem here has something to do with the fact that in these countries too, less government is what is needed and not more. With our programme we should be contributing to increasing own-initiative.
Il ne s'agit pas uniquement des États-Unis - qui sont les premiers visés - mais également d'autres pays tels que l'Australie et certains pays d'Europe orientale ; dans ces pays également le problème doit être résolu.
It is not only the United States - which is the prime mover in this - there are other countries such as Australia, and countries in Eastern Europe, where this problem needs to be tackled.
Il convient par ailleurs d'instaurer un dialogue constant avec les pays de transit, de façon à maîtriser les flux et à permettre une application uniforme des normes internationales en matière de droits de l'homme pour ce qui concerne l'immigration dans ces pays également.
It must also seek to establish an ongoing dialogue with transit countries, with a view to regulating migration flows and applying uniformly international human rights standards relating to immigration.
Nous exigeons de la présidence autrichienne qu’elle propose des initiatives, en partenariat avec les gouvernements nationaux, de manière à ce que les PME, qui constituent les grands pourvoyeurs d’emplois, soient incitées à s’établir et à étendre leurs activités dans ces pays également.
We expect the Austrian Presidency to propose initiatives in conjunction with national governments to ensure that SMEs, which create the majority of jobs, are encouraged to take root and develop in these countries, as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.