Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans ces nouvelles technologies” in English

4 examples
Nous espérons que ces mesures permettront de renforcer la confiance de la population dans ces nouvelles technologies peu familières.
Hopefully this will also increase the public's faith in unfamiliar new technologies.
Une Europe multiculturelle est la base idéale pour cela et, par conséquent, en tant qu’Européens, nous trouverions notre place dans ces nouvelles technologies de la communication.
A multicultural Europe is just the right basis for that, and, consequently, as Europeans, we would find our place in these new communication technologies.
Vous me permettrez pour terminer, Madame la Présidente et Madame la Commissaire, d'appeler à la vigilance sur le maintien du droit d'auteur dans ces nouvelles technologies, qui est particulièrement menacé : c'est la création qui est menacée de ce point de vue là.
Allow me to conclude, Madam President, by appealing for vigilance regarding the protection of copyright, since electronic publishing poses a particular threat in that respect, which is ultimately a threat to the creation of literary works.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.