En entrant dans ces nouveaux domaines, nous devons faire preuve d'une grande prudence.
In these new areas we must move with great caution.
À cet égard, nous attendons les résultats obtenus dans ces nouveaux domaines d’activité.
In that regard, we await the outcome of those further areas of work.
Ce sommet représente donc une excellente occasion de former notre législation dans ces nouveaux domaines qui ne sont pas encore réglementés.
This is therefore a great opportunity to shape our legislation in these new fields where there is no legislation as yet.
Mme Schroedter et mme Kestelijn-Sierens nous ont bien fait comprendre cela au cours du débat, nous parlant du potentiel qui existait dans ces nouveaux domaines prometteurs et du besoin d'entreprendre des actions dans tous ces domaines en ce moment.
This was very much brought home to us in the debate by Mrs Schroedter and by Mrs Kestelijn-Sierens, who talked about the potential that was there in these new areas and the need to take action in all of them at this time.