Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans ces moments difficiles” in English

15 examples
Nos pensées les accompagnent dans ces moments difficiles.
Our thoughts are very much with them at this particular time.
L'Union européenne, dans ces moments difficiles, ne peut et ne doit pas fuir ses responsabilités ni rester silencieuse.
In such difficult times, the European Union cannot and must not shirk its responsibilities, nor may it resort to silence.
Monsieur Rainsy, je me permets de vous assurer de notre solidarité, à vous et vos collègues, dans ces moments difficiles.
Mr Rainsy, I should like to assure you and your colleagues of our solidarity at this difficult time.
Je voudrais exprimer ma solidarité avec toute la nation espagnole et ses institutions démocratiques dans ces moments difficiles.
I should like to express my solidarity with the entire Spanish nation and its democratic institutions in these difficult times.
En ma qualité de député polonais au Parlement européen, je souhaiterais adresser mes sincères remerciements aux députés qui nous ont apporté leur aide et leur soutien dans ces moments difficiles.
As a Polish Member of the European Parliament, I would like to offer sincere thanks to the Members of this House who helped and supported us in those difficult times.
Notre participation à la douleur des victimes, à la douleur de leurs familles et du peuple américain tout entier dans ces moments difficiles n'est que l'expression de notre engagement profond vers l'unicité du destin de l'humanité."
Our empathy with the suffering victims, with the pain of their families and the pain of the entire American people at difficult times such as this is no less than the expression of our total commitment to preserving the unique nature of the human race.
Par conséquent, je pense que si les institutions européennes et le Parlement européen aidaient le peuple péruvien dans ces moments difficiles, nous pourrions contribuer à la stabilité du pays et à la consolidation des institutions démocratiques dans toute l'Amérique latine.
Therefore, I think that if the European institutions and the European Parliament help the Peruvian people at this difficult time, we could contribute to the stability of the country and to the consolidation of democratic institutions across Latin America.
Bien sûr, le Président Sarkozy et nous tous aurions préféré que l'horizon soit plus dégagé sur le plan institutionnel, mais je crois que c'est précisément dans ces moments difficiles qu'on peut voir la capacité politique et qu'on peut mesurer toute l'importance d'une volonté politique forte.
Of course, President Sarkozy and all of us would have preferred the horizon to be clearer from an institutional point of view, but I think that it is precisely during these difficult times that we can see the political capacity and measure the full importance of a strong political will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.