News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ces domaines dans” in English
9 examplesEn 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009.
L'Union européenne a souligné l'importance de progresser dans ces domaines dans le cadre de ses contacts avec l'administration bélarussienne.
The EU has stressed the importance of moving on these issues in its contact with the Belarus administration.
Vous me trouverez toujours à vos côtés lorsqu'il s'agit d'entreprendre des actions dans ces domaines, dans le cadre des compétences qui nous sont dévolues par les traités.
The House will always find me at its side when it comes to taking measures in these fields, within the scope of the powers and responsibilities conferred on us by the Treaties.
Nous avons alloué des fonds substantiels à la recherche dans ces domaines dans le cadre des programmes de recherche, dans les troisième et quatrième programmes-cadres pour la recherche.
We have made quite substantial funds available for research in these areas in the research programmes, in the third and fourth framework programmes of research.
Une collaboration dans ces domaines, dans le cadre de l'UE, ajoutera une plus-value basée sur un échange d'expériences, une évaluation mutuelle du développement des politiques en vue de l'établissement de meilleures pratiques.
Cooperation on these matters within the framework of the EU should create added value, based on the exchange of experiences and the reciprocal evaluation of the way in which policies are developing, the aim being to define best practice.
Nous ne sommes pas opposés à la coopération intergouvernementale dans ces domaines, dans le respect du droit souverain des États à décider qui peut, et dans quelles conditions, entrer sur leur territoire. Mais nous le sommes à vos politiques.
We are not against intergovernmental cooperation in these areas, where respect is shown for the sovereign right of the Member States to decide who may enter their territory, and under which conditions, but we are against your policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
