Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dans ces domaines afin” in English

10 examples
Des mesures sont-elles mises en œuvre dans ces domaines afin de promouvoir le dialogue interculturel?
Are there any measures in those areas to promote intercultural dialogue?
Nous avons besoin de politiques équilibrées dans ces domaines afin d’être certains de ne pas manquer le service de correspondance express de 2012 pour Lisbonne.
We need balanced policy in these areas to ensure that we do not miss the 2012 express connecting service for Lisbon.
Dans un avenir proche, la Commission proposera des mesures visant à renforcer les lois existantes dans ces domaines afin qu'aucun de ces médicaments ne puisse être distribué.
In the near future, the Commission will draw up measures to strengthen existing laws in this area so that none of these drugs may be distributed.
Je demande donc à la Commission de faire des propositions concrètes dans ces domaines, afin de contribuer à ce que les résultats du sommet soient aussi complets que possible.
I therefore urge the Commission to submit practical proposals at the summit on these areas and thereby help make the outcome of the meeting as substantive as possible.
Je pense, Madame la Présidente, que nous devons parvenir à des améliorations dans ces domaines, afin d'empêcher la prolifération des armes et, ainsi, de contribuer à la stabilité mondiale.
Madam President, I believe that we must therefore seek improvements in these domains, so as to curb the proliferation of armaments and thus contribute to global stability.
C'est pourquoi nous voulons investir nos ressources politiques prioritairement dans ces domaines afin d'élaborer une politique européenne visant à promouvoir les échanges commerciaux et la prospérité.
It is, therefore, above all in these areas that we wish to invest our political resources in order to design an EU policy for increased trade and increased prosperity.
J'espère que, malgré les fortes pressions internes qu'elle connaît, elle pourra mettre à profit son expertise dans ces domaines afin que puisse être renforcée la coopération au-delà de l'UE, à l'échelle mondiale.
I hope that, even while it is under intense internal pressure, it can use its expertise in these areas to enhance cooperation beyond the EU to a global level.
La Commission est de l'avis du Parlement quant au fait que la clause de reconnaissance mutuelle devrait s'appliquer dans ces domaines afin de s'assurer que les exigences supplémentaires imposées par les États membres ne créent pas de barrières injustifiées en termes de marché intérieur.
The Commission agrees with Parliament that the mutual recognition clause should apply in these areas in order to make sure that additional requirements imposed by Member States do not create unjustified internal market barriers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.