Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans ces différents domaines” in English

9 examples
Dans ces différents domaines, nous avons dû recourir à la constitution de réserves.
We have had to resort to the reserves in the different areas.
Étant donné que cette résolution présente des propositions dans ces différents domaines, j'ai voté pour.
Since this resolution puts forward proposals in these different areas, I voted in favour.
Sauf erreur de ma part, 900 millions d’euros ont été prévus pour la recherche de la Communauté dans ces différents domaines, entre 2003 et 2006.
Unless I am wrong, EUR 900 million have been set aside for Community research in these various areas between 2003 and 2006.
L’égalité dans ces différents domaines est une condition, mais également le prix que nous demandons pour l’utilisation de notre potentiel économique.
Equality in those areas is a , but is also the price we are asking for using our economic potential.
Je vais en revanche essayer de rappeler quelques principes qui, selon moi, doivent servir de base à la politique que nous développons dans ces différents domaines.
Instead I will try to touch on a number of principles which I believe should be the basis for the policy that we pursue in all of these areas.
Il faut aussi reconnaître que parfois, l'industrie est méfiante vis-à-vis des parlementaires et leur conteste la compétence d'être des experts dans ces différents domaines.
It is also understandable that industry is sometimes suspicious of MEPs, whose wisdom and expertise in these different fields is called into question.
Mais la volonté du gouvernement sur ces différents points ne fait aucun doute, et nous sommes certains que chaque année apportera sa part de progrès dans ces différents domaines.
But there is no doubt that the government is determined to do something about these issues and we are quite certain that each year we will see more progress made in these various fields.
La vérité est que les réarrangements qui ont été opérés dans le plan de réaffectation des fonds, spécialement l' année dernière, l' ont été sans préjudice de l' accomplissement effectif de ce à quoi l' Union s' engage dans ces différents domaines.
The truth is that the changes which have been made to the funding allocation plan, particularly in the last year, have not affected the Union' s compliance with its undertakings in these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.