News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ces deux états” in English
5 examplesDans ces deux États membres, les mesures de protection relatives aux produits sont limitées aux régions où les foyers ont été détectés.
In both of these Member States, the restrictions on products are confined to the regions where the cases have been detected.
La situation est très grave et j'en appelle à la Commission européenne pour qu'elle intervienne d'urgence afin que soit garanti le maintien de l'état de droit et de la démocratie dans ces deux États membres.
This is a very serious situation and I call on the European Commission to intervene urgently to uphold the rule of law and democracy in both Member States.
Nous insistons aussi pour que le dialogue entre l'Inde et le Pakistan soit relancé, afin de trouver une solution pacifique à la question du Cachemire; nous demandons aussi la poursuite du dialogue sur le désarmement dans ces deux États.
We also consider it essential to restart the dialogue between India and Pakistan in order to come to a peaceful solution on the question of Kashmir. We are also calling for the continuation of dialogue on disarmament in these two countries.
(RO) Plus d'un an après l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie et près de neuf ans après le début du processus de Bologne, huit pays européens ne reconnaissent pas les diplômes universitaires et d'autres qualifications obtenus dans ces deux États membres.
(RO) More than one year after Romania and Bulgaria joined the EU and almost nine years after the beginning of the Bologna process, eight European countries do not acknowledge the university degrees and other qualifications obtained in these two Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
