Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“dans ces conditions pourquoi” in English

9 examples
Dans ces conditions, pourquoi se fatiguer ?
Under these circumstances, why should they tire themselves out?
Dans ces conditions, pourquoi ne pas laisser à ce pays le temps dont il a besoin?
It takes at least two to three generations, so why can we not give this country the time it needs?
Dans ces conditions, pourquoi cette proposition de clôturer malgré tout les comptes de 2008?
Why, then, do we now have the proposal to close the 2008 accounts anyway?
Dans ces conditions, pourquoi exiger des mesures restrictives qui risquent d'être nuisibles à ce pays ?
Under these circumstances, why demand restrictive measures which might have a harmful effect on Ireland?
Dans ces conditions pourquoi limiter cette protection à la culture et ne pas l’étendre au textile, à l’agriculture, à la sidérurgie, à la construction navale, etc.?
In these conditions, why limit this protection to culture and not extend it to the textile industry, to agriculture, to the iron and steel industry, to the shipbuilding industry and so on?
Téhéran dispose déjà de missiles capables d'atteindre presque toute l'Europe. Dans ces conditions, pourquoi ne pas aider l'Iran à produire ce que nous avons toujours voulu pour Noël.
Tehran already has rockets able to reach almost the whole of Europe, so why not help them produce just what we always wanted for Christmas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.