Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“dans ces conditions dans” in English

5 examples
Dans ces conditions, dans des régions à forte sismicité, il est exclu à priori et par avance d'aménager des installations nucléaires.
With this in mind, it goes without saying that nuclear plants a priori should not be built in areas prone to earthquakes.
Le jeune conducteur doit effectuer au moins 3 000 km dans ces conditions, dans un délai de un à deux ans et des rendez-vous pédagogiques sont prévus.
The young driver must, within a time scale of one to two years, spend at least 3 000 kilometres driving under these conditions, with regular visits to an instructor.
L'Organisation des Nations unies peut-elle dans ces conditions, dans ce climat d'hégémonie complète à laquelle s'accommode et se soumet l'Union européenne, jouer un rôle spécifique?
Is it possible for the UN, in a climate of total monopolisation in which the European Union is totally submissive and compliant, to play any special role?
Dans ces conditions, dans lesquelles un grand nombre de réfugiés est dans l'impossibilité de quitter les lieux de combat et ne dispose pas de moyens propre d'entraide, le nombre de victimes potentielles des combats est énorme.
In these circumstances, in which large numbers of refugees are unable to get away from the fighting and have no independent means of support, the number of potential victims of the fighting is enormous.
Dans ces conditions - dans les segments marginalisés de la société ou dans les couches sociales présentant un niveau faible de conscience et d'expérience politiques - les idées d'extrême droite et fascistes, qui sont défendues sous une apparence populiste et démagogique, peuvent prendre racine.
Under these conditions - in marginalised sections of society or in social strata with a low level of political awareness and experience - far-right and fascist ideas, which are promoted under a populist, demagogic guise, are able to take root.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.