News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ces conditions comment” in English
8 examplesDans ces conditions, comment croire à l’éradication de la pauvreté d’ici à 2015?
In such conditions, how can we seriously believe that poverty will be eradicated by 2015?
Dans ces conditions, comment expliquer la hausse globale de la masse budgétaire?
Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?
Dans ces conditions, comment préservera-t-on l'intérêt des pays et, avant tout, de leurs citoyens?
Under these conditions, how will the interest of countries and, above all, their citizens, be maintained?
Dans ces conditions, comment pouvons-nous parler de faciliter aux femmes leur retour sur le marché du travail?
How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?
Dans ces conditions, comment trouvez-vous encore de la place pour cette loyauté aveugle envers l'énergie nucléaire ?
Where is there room in all of this for blind loyalty to nuclear power?
Dans ces conditions, comment pouvons-nous utiliser ces substances d'une façon qui nous permet toujours de tirer avantages des pesticides tout en en réduisant les effets nocifs?
How, then, can we use these substances in a way which still allows us to benefit from pesticides but which at the same time reduces the adverse effects?
Dans ces conditions, comment comprendre que les députés conservateurs, libéraux et eurosceptiques de ce Parlement aient aveuglément tenté de durcir le texte proposé par la Commission?
In the light of this, it is difficult to understand why the conservative, liberal and eurosceptic Members of this House have blindly attempted to toughen up the text proposed by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
