Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“dans certains pays tiers” in English

11 examples
Elle contiendra une série de mesures de coopération concrètes, en particulier entre nos services douaniers et les ambassades dans certains pays tiers.
It will contain a number of concrete cooperation measures, especially between our customs services and embassies in selected third countries.
À cet égard, je note avec intérêt votre proposition concernant l'essai de nouvelles techniques de contrôle des pratiques de rejet, comme cela a été fait dans certains pays tiers.
Here I note with interest your proposal to test new uses of monitoring of discard practices as was done in some third countries.
La résolution contient des déclarations sur le financement de mesures de protection du climat dans certains pays tiers, sans définir les critères spécifiques ou l'objet du financement.
The resolution contains statements about financing for climate protection measures in third countries without defining the specific criteria or purpose of the financing.
L'UE doit également trouver des solutions afin de contrecarrer le "dumping social" qui est devenu une pratique répandue dans certains pays tiers et qui réduit la capacité concurrentielle des produits de notre pêche.
The EU is also to find solutions to counteract the 'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
Pour marquer des points dans le secteur textile, il faut d'abord tirer les enseignements des délocalisations sauvages dans ce secteur et de leurs conséquences économiques et sociales en Europe comme dans certains pays tiers.
If we were to highlight the individual checkpoints in the textile sector, we might first consider the drastic relocations that have occurred and their economic and social consequences not only in Europe but also in certain third countries.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, je souscris totalement à l'idée de créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile, dans la mesure où la situation dans certains pays tiers, en particulier en Afrique et au Moyen Orient, ne cesse de se détériorer.
in writing. - Mr President, I very much welcome the idea of the establishment of the European Asylum Support Office, as the situation in third countries, especially in Africa and the Middle East, is continuously deteriorating.
D'autre part, le trafic lié au commerce des cellules et tissus dans certains pays tiers doit nous obliger à la plus grande vigilance lorsque nous importons de tels produits, faute de quoi nous pourrions être considérés comme complices passifs de ces agissements.
Moreover, trafficking linked to trade in cells and tissues in certain third countries should make us extremely vigilant when we import such products, because if we are not vigilant we might be regarded as passive accomplices in such activities.
Ces projets pourraient accroître les retombées de la coopération instaurée dans le cadre actuellement en vigueur, ces modalités pouvant servir à recenser les besoins réels de renforcement des capacités affectées à la gestion des frontières dans certains pays tiers.
Such projects could significantly strengthen the impact of cooperation launched under the current working arrangements, where the latter can serve to identify concrete needs for capacity building with regard to border management in specific third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.