Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“dans certains pays candidats” in English

13 examples
Comme précisé dans le rapport, des problèmes sont également apparus et existent encore dans certains pays candidats.
As pointed out in the report, problems have also occurred and still exist in certain candidate countries.
Nous savons que les conditions d'emploi des femmes ont plutôt diminué, depuis la chute du mur de Berlin, dans certains pays candidats.
We know that working conditions for women in some of the candidate countries have, if anything, become worse since the Berlin Wall came down.
Dans certains pays candidats, le gouvernement peut intervenir. Il n'est alors plus question de service public mais bien de télévision gouvernementale.
In certain applicant countries the government might intervene, in which case it is not a public service but government-run television.
La police ici, dans l'Union européenne, ne travaille pas comme dans certains pays candidats à l'adhésion, comme d'autres collègues l'ont dit tout à l'heure.
The police within the European Union work differently from the police in some candidate countries, as other MEPs have already pointed out.
On assiste à une situation presque identique dans certains pays candidats qui souhaitent entrer dans l'UE, mais qui n'ont toujours pas ratifié le protocole.
Almost the same situation applies too to the candidate countries that wish to become members of the EU but that have still not ratified the treaty.
Cette procédure est d'autant plus nécessaire qu'il existe dans certains pays candidats des minorités qui, sur le plan de l'emploi et du travail, doivent être protégées.
It is all the more crucial for this step to be taken if certain candidate countries have minorities that require protection on the employment and occupation front.
De plus, une situation préoccupante règne dans certains pays candidats en ce qui concerne les enfants, situation qui est la conséquence directe de la déficience des systèmes de protection sociale.
In addition, problems persist in certain candidate countries as far as children are concerned, as a direct consequence of weaknesses in social protection systems.
Quand on voit la propagation terrifiante du sida en Afrique, dans les pays d’Asie, d’Europe de l’Est, et même, vous le savez, dans certains pays candidats aux portes de l’Union, on mesure l’urgence de la riposte.
Looking at the terrifying spread of AIDS in Africa, in Asia, Eastern Europe and even, as you are aware, some of the candidate countries at the very gates of the Union, the urgent need for a response is clear.
Monsieur le Président, chère Madame la Présidente du Conseil Neyts, Mesdames et Messieurs, dans certains pays candidats à l'adhésion, la corruption représente un problème sérieux. Nous menons actuellement des négociations préparatoires à l'adhésion avec ces pays.
Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, corruption is an issue of significance in some countries desirous of joining the EU, and we are currently engaging in accession negotiations with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.