Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“dans certains paragraphes” in English

7 examples
En effet, le rapport, dans certains paragraphes, U et V entre autres, dénonce le manque d'informations et de débats au sujet de la sexualité.
In fact, in some paragraphs, such as U and V, the report criticizes the lack of information and debate about sexuality.
Nous pensons qu'il faudrait, à l'avenir, éviter de verser dans certains volontarismes, tels qu'ils transparaissent dans certains paragraphes.
Likewise we think that we should escape in the future from certain wilfulness, as stated in certain paragraphs.
Nous avons un chapitre qui traite de la liberté de religion et les minorités chrétiennes sont également mentionnées dans certains paragraphes spécifiques.
We have a chapter that deals with freedom of religion, and Christian minorities are also mentioned in some specific paragraphs.
La promotion de la participation politique est un autre rôle important de l’Union, dont les déficiences sont abordées de manière significative dans certains paragraphes.
Promoting political participation is another important role of the Union, the deficiency of which is dealt with significantly in some paragraphs.
Mais faut-il pour autant ne voir dans l'université qu'une machine apte à répondre, d'abord et avant tout, aux seuls besoins des entreprises et du monde des affaires, comme le dit encore la résolution dans certains paragraphes?
Yet does this mean that, as certain paragraphs in the resolution indicate, we should consider universities merely as machines capable of meeting the needs of companies and the world of business, to the exclusion of all else?
Je crois que dans certains paragraphes de ce rapport - et plus encore dans ses versions précédentes, bien sûr - il souffre un peu d'avoir trop tenté de résoudre tout, pas seulement les problèmes en matière de droits de l'homme, mais tous les problèmes sociaux qui existent actuellement en Europe.
I believe that in some paragraphs of this report - and much more so in its earlier versions, of course - it suffers a little from trying too hard to resolve everything, not just human rights issues, but every social problem that currently exists in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.