Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“dans certains médias” in English

8 examples
Les remarques xénophobes augmentent de manière inquiétante, particulièrement dans certains médias populaires.
There is a disturbing rise in xenophobic comment, particularly in some parts of the popular media.
Il est extrêmement difficile de s’opposer à des calomnies et à des informations partiales une fois qu’elles ont été lancées dans certains médias.
It is extremely difficult to counteract slurs and partial information once these have been launched in certain sections of the media.
Les États membres présentent souvent, en particulier dans certains médias, une image négative, superficielle et simplificatrice de leurs voisins européens.
A negative, superficial and simplistic image of other countries is often conveyed in EU Member States, especially in certain media.
Ce qui nous menace aujourd'hui, c'est le risque d'une forte concentration susceptible d'empêcher que certains points de vue ne soient représentés dans certains médias.
The threat we face today is one of potentially powerful consolidation, which may mean certain points of view not being represented in any medium.
Étant donné certaines affirmations folles dans certains médias, dont parle le rapporteur, concernant des questions relatives à la libre circulation, il s’agit d’un développement bienvenu.
Given some of the wilder statements in some of the media referred to by the rapporteur about issues relating to free movement, this is a very welcome development.
Deuxièmement, la révélation faite hier dans certains médias que, des plus de 35 000 civils irakiens détenus par la coalition, seuls 5 % ont été jugés et de nombreux se sont vu refuser l’accès à des conseils juridiques.
Second, yesterday’s revelation in sections of the media that of the more than 35 000 Iraqi civilians detained by the coalition, only 5% have ever been brought to trial and many have been denied legal counsel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.