Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans certains groupes” in English

10 examples
Aujourd'hui, nous parlons 23 langues et plus de 60 autres dialectes dans certains groupes ou régions.
Today we speak 23 languages and a further 60 plus dialects in regions or in groups.
Dans certains groupes, on retrouve plus de représentants de l'industrie financière que de fonctionnaires responsables.
Some groups have more representatives of the finance industry than responsible officials.
Nous avons été horrifiés de la manière dont les négociateurs dans certains groupes ont suivi les conseils de l’industrie automobile.
It has been awful to witness how the negotiators in certain groups have taken guidance from the automotive industry.
Ainsi, l’augmentation des cancers de la prostate dans certains groupes d’agriculteurs est directement liée à l’utilisation de pesticides.
In the same way, the increase in prostate cancer in certain groups of farmers is directly linked to the use of pesticides.
Il existe aussi des disparités régionales très importantes, et dans certains groupes de population tels que les immigrés ou les personnes handicapées, le niveau de l'emploi reste très peu élevé.
There are also very large regional differences and, for groups such as immigrants and the disabled, levels of employment are still very low.
Dans certains pays et dans certains groupes politiques, les meilleurs défenseurs des consommateurs sont souvent les meilleurs adversaires des services publics, au nom de la libre concurrence et de la domination du privé.
In some countries and some political groups, the best upholders of consumer protection are often those who do most harm to public services, acting in the name of free competition and the dominance of the private sector.
Je félicite M. Schulz, parce que son rapport contient un certain nombre de propositions que je considère, ainsi que mon groupe, comme étant fondamentales, et qui, présentées il y a quelques années dans certains groupes politiques, n'auraient pas eu une chance d'être approuvées.
I congratulate Mr Schulz, because his report contains a number of proposals which I and my group consider fundamental, and which, if presented a few years ago in some political groups, would not have had the slightest chance of being accepted.
Je me réjouis que le rapport de M. Rapkay prenne en considération des questions telles que la promotion de l'égalité des chances pour le sexe sous-représenté dans certains groupes de fonctions et l'équilibre géographique dans le recrutement du personnel du service européen pour l'action extérieure.
I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.