Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“dans certains domaines tels” in English

13 examples
Pourtant, dans certains domaines, tels que la technologie de l'information, l'Estonie pouvait démarrer sur un pied d'égalité.
Yet in some areas, such as information technology, Estonia could start on a level playing field.
Dans certains domaines, tels que le degré d'alphabétisation et la capacité au calcul, nous pouvons à présent avoir une idée de ce qui a été atteint.
There are certain areas, such as literacy and numeracy, where we can now gain some idea of what has been achieved.
Cependant, depuis le report du mois de mars, des améliorations sont évidentes dans certains domaines tels que le système de transit et le secteur PME.
Nevertheless, since the postponement of the discharge in March, improvements are evident in some fields including the transit system and the SME sector.
Au contraire, l'écoconditionnalité devrait, selon nous, être renforcée dans certains domaines, tels que l'utilisation, la gestion et la qualité de l'eau.
On the contrary, in our view, cross-compliance should even be strengthened in certain areas, such as water use and management and water quality.
Et en effet, des retards ont été enregistrés, notamment dans certains domaines tels que l'asile et l'immigration, ou l'harmonisation minimale des sanctions pénales.
Delays have indeed occurred, especially in certain areas such as asylum and immigration or the minimal harmonisation of penal sanctions.
La Commission, comme vous le savez, aurait notamment souhaité que l’Union soit dotée de pouvoirs plus importants dans certains domaines, tels que la gouvernance économique.
The Commission, as you well know, would have preferred stronger powers for the Union in certain areas, particularly economic governance.
Nous sommes donc du même avis que le rapporteur, à savoir que dans certains domaines tels que l'efficacité énergétique, il est nécessaire d'améliorer les statistiques dont nous disposons.
We therefore agree with the rapporteur that, in areas such as energy efficiency it is necessary to improve the statistics that we have.
Dans certains domaines, tels que la lutte contre les discriminations, la préférence doit dès lors être accordée à ce stade à l’application des mesures existantes, qui sont à la fois précieuses et utiles en termes législatifs.
In certain fields, for example the fight against discrimination, preference must therefore be given at this stage to implementing existing measures, which are both valuable and useful in legislative terms.
Dans certains domaines, tels que l'utilisation du tissu f?tal, je préférais le texte de la commission spécialisée mais, au vu du rejet en plénière, je me félicite de l'adoption de l'amendement auquel j'ai souscrit en tant que deuxième solution alternative.
In some fields, such as the use of foetal tissue, I preferred the text produced by the specialist committee - but since this was rejected in plenary, I broadly welcome the adoption of the amendment that I tabled as the second alternative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.