La situation en Russie se stabilise aussi, sauf dans certains domaines sur lesquels je reviendrai.
Now too conditions in Russia are stabilising, except with regard to certain aspects, which I shall return to.
L'une d'entre elles consiste précisément à avoir des moyens de mesurer et de contrôler les progrès dans certains domaines sur la base d'indicateurs.
One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Je voudrais remercier le rapporteur car, malgré nos opinions divergentes, il était disposé à faire des compromis dans certains domaines sur la question de la gouvernance.
I would like to thank the rapporteur because, although we have had our differences, he was willing to compromise in certain areas on this governance aspect.