Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“dans certains domaines politiques” in English

8 examples
Cela pourrait avoir des conséquences négatives dans certains domaines politiques importants tels que l'environnement, la vie sociale et culturelle.
On important policy areas such as the environment, and in the social and cultural sphere, it could have a negative effect.
Nous aurions assurément souhaité faire preuve de plus d’ambition dans certains domaines politiques, mais le résultat final est le meilleur compromis possible dans la situation politique actuelle.
We would certainly have wished to be more ambitious in certain policy areas, but the final result is the best possible compromise in the current political situation.
Ce n' est qu' ainsi que l' Union pourra améliorer sa capacité d' agir - sans vider de leur substance les droits des États membres - et limiter efficacement le travail à effectuer dans certains domaines politiques.
Only in this way can the European Union, without at the same time eroding the rights of the Member States, become more able to act and efficiently limit its work to specified policy areas.
La quantification des résultats peut se faire avec succès dans certains domaines politiques individuels, pour un seul et unique programme, mais s'agissant du budget dans son ensemble, il s'agit d'une tâche très ambitieuse.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Si l’harmonisation réussit dans certains domaines politiques, si nous parvenons à introduire les mêmes conditions, cela ne peut qu’améliorer les normes sociales et la sécurité dans tous les cas, et donc introduire une concurrence plus loyale entre nous.
If harmonisation proves successful in certain political fields, if we manage to bring about the same conditions, that cannot do other than improve social standards and safety in every instance, and consequently bring about fairer competition among ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.