Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“dans certains domaines essentiels” in English

6 examples
Nous avons également besoin d'une législation européenne dans certains domaines essentiels.
We also need European legislation in certain important areas.
Il nous faut donc un impact nouveau pour intensifier l' action dans certains domaines essentiels.
What we need now, therefore, is fresh energy to accelerate action in some key areas.
Nous saluons également les volets du rapport proposant des avancées supplémentaires dans certains domaines essentiels à la protection des animaux.
We also welcome those parts of the report that propose further progress in a number of areas that are of importance to the protection of animals.
Mais il faut également reconnaître l'existence de politiques divergentes liées, dans certains domaines essentiels, à la protection d'intérêts nationaux vitaux parfaitement légitimes et répondant au souhait des citoyens.
But we also have to recognize the existence of divergent policies linked, in certain vital areas, to the protection of vital national interests that are perfectly legitimate and respond to citizens' wishes.
De plus, les autorités ont encouragé un débat public dans certains domaines essentiels pour le processus de réforme, comme par exemple le rôle du pouvoir judiciaire, les droits des minorités ethniques et le rôle de l'armée dans la vie politique de ce pays.
Furthermore, the authorities have encouraged public debate on certain areas of key importance to the reform process such as: the role of the judiciary, the rights of ethnic minorities and the role of the army in this country's political life.
Le compromis médiocre obtenu par les conservateurs et les socio-démocrates pointe toujours dans cette direction: on retrouve encore la logique purement libérale de la directive initiale dans certains domaines essentiels tels que l’approvisionnement en eau ou l’éducation.
The feeble compromise on which the conservatives and social democrats have agreed still tends in that direction; in essential areas such as water supply or education, the radically free-market thinking of the original directive is still there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.