Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dans certains des amendements” in English

5 examples
Nous ne pouvons accepter la situation proposée dans certains des amendements qui visent à éliminer certains producteurs européens du marché.
We cannot have a situation as proposed by some of the amendments which seek to take certain European producers off the market.
Je sais qu'il existe des opinions divergentes sur ce point et cela se reflètera dans certains des amendements dont nous parlons aujourd'hui.
I know that there are varying opinions on that, which will be reflected in certain of the amendments that we discuss today.
Cet équilibre fait défaut dans ce rapport, et plus spécifiquement dans certains des amendements déposés, dont certains ne possédaient même pas de fondement scientifique.
In this report, and more specifically in some of the amendments tabled therein, this balance was not struck; far from it, some of them had no scientific basis whatsoever.
(RO) Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les points que j'ai soulevés dans certains des amendements déposés en collaboration avec Bernd Posselt, qui ont été adoptés en commission des affaires étrangères.
(RO) Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
Dans certains des amendements, on propose, premièrement, d'inscrire dans le règlement des pratiques déjà appliquées sous cette législature, comme par exemple l'obligation de signer les déclarations de non-incompatibilité et d'intérêts financiers.
The amendments propose, firstly, that procedures already followed during this legislature should be written into the Rules of Procedure, for example the obligation to sign declarations of non-incompatibility and financial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.