Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“dans certains des états” in English

5 examples
En vérité, comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, il reste des problèmes de corruption dans certains des États membres actuels de l’Union européenne.
To tell you the truth, as you know Commissioner, I can still see corruption problems in some of the existing Member countries within the European Union.
J’ajouterais encore en guise de conclusion que l’utilisation de lits-cages dans certains des États membres actuels est inhumaine et j’espère aborder cette question avec vous personnellement.
My final point is that the use of caged beds in some of the existing Member States is definable as inhumane and I hope to take that topic up with you personally as well.
Il n'est pas question de protectionnisme qui regagnerait du terrain, mais plutôt d'affirmer qu'il vaut la peine de ne pas supprimer des droits qui existent déjà dans certains des États membres.
It is not that protectionism is increasing, but rather that it is a case of not removing rights that already exist in some of the Member States.
Il y a des problèmes non seulement dans certains des États membres qui ont rejoint l’UE en 2004 et dans deux pays qui deviendront membres en 2007, mais également dans d’anciens États membres, tels que la Grèce et l’Italie.
There are problems not only in a number of new Member States that joined in 2004 and in the two countries that will be acceding in 2007, but also in such old Member States as Greece and Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.