Je me suis attachée avec plus de précision à certains aspects, et j'ai pris plus de précautions dans certains cas, tout en cherchant plus d'efficacité.
I build a higher safety net on some points, while at the same time trying to increase effectiveness.
J'espère que nous parviendrons prochainement à prendre certaines mesures à ce niveau, car une concurrence déloyale demeure en la matière - et ce afin que l'on prenne en compte dans certains cas tout ce qui a été bien préparé ici.
I hope that we will soon be able to take certain steps at this level as well, where unfair competition continues, so that, in certain cases, all the good preparatory work that we have done can be taken into account.
Afin de protéger de manière adéquate la santé des consommateurs, les mêmes exigences doivent être appliquées aux produits provenant de pays tiers où, malheureusement, les règles sanitaires dans ce domaine sont souvent trop laxistes voire, dans certains cas, tout à fait inexistantes.
In order to adequately protect consumer health, the same requisites should also be extended to products from third countries where, unfortunately, health regulations in this area are often too lenient or even, in some cases, completely lacking.