Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans certains cas spécifiques” in English

10 examples
Je comprends que, dans certains cas spécifiques, nos points de vue puissent diverger.
I understand that we may, in some specific cases, have different views.
Dans certains cas spécifiques, ceci peut conduire à des déclarations et à des initiatives officielles de la part de l'Union européenne.
In specific cases, this may lead to official statements and initiatives by the European Union.
Par conséquent, il est logique que, dans certains cas spécifiques, la présence accidentelle d'OGM soit également exemptée des dispositions concernant l'étiquetage et la traçabilité de cette proposition.
Consequently, it is logical for unintentional occurrence, under specific circumstances, to be exempt from the regulations on labelling and tracing in this proposal too.
Madame le Président, je me réjouis toujours lorsque les bons rapports entre collègues au sein de cette Assemblée ne sont, dans certains cas spécifiques, pas du tout tels que l'on pourrait se les imaginer.
Madam President, I am always pleased to find special cases in which Members of this House do not really show the cooperative spirit that might have been expected.
L'ossature de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement est et a toujours été la disposition législative, qui ne peut être complétée par des accords volontaires que dans certains cas spécifiques.
The basic structure of Community policy on the environment is and has always been legislative provisions, which in only a few specific cases may be combined with voluntary agreements.
J'invite la Commission à recourir de manière cohérente à la procédure existante - ou même améliorée - de règlement des différends lorsque, dans certains cas spécifiques, un règlement à l'amiable n'a pas été obtenu à court terme.
I call on the Commission to make consistent use of the existing - or even an improved - dispute-settlement procedure here if, in specific cases, no amicable settlement has been reached in the short term.
Parallèlement, l'Union doit avoir la possibilité de protéger sa zone géopolitique de libre circulation et dans certains cas spécifiques, de décider elle-même des perspectives à offrir à ses partenaires compte tenu de sa capacité d'intégration.
At the same time, it is important that the Union be able to protect its geopolitical area of freedom of movement and, with regard to integration capacity, it should itself decide in some specific cases what prospects to offer its partners.
J’ai conscience du fait que dans certains cas spécifiques, cela peut signifier une perte d’avantages relatifs par rapport au pays d’origine, ce qui reflète les différences existantes entre les ressortissants des divers États membres de l’Union.
I appreciate that in some specific cases this may mean of loss of relative advantages in comparison with the country of origin, which reflects the existing differences between the nationals of the different States of the Union.
Il s'agit d'apporter un soutien financier aux États membres pour la traduction dans leurs langues respectives, et d'autoriser les États membres à décider s'ils souhaitent mettre en œuvre les exigences de l'annexe III ou pas, dans certains cas spécifiques.
These involve giving financial support to the Member States for the translation of the directive into their respective official languages, and allowing the Member States to decide whether or not to implement the requirements of Annex III in specific cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.